私たちは、毎日の生活の中で自分の信じる神（仏）を大切に思い、感謝の気持ちや謙虚な心を持って、良い市民としての成長に努めます。

私たちは、日常生活の場で年齢にかかわりなく一人ひとりがいろいろな責任を負っています。私たちを育み、ほっとさせてくれる家族や村や町を大切に思い、みんなが自由に幸せに過ごしていけるようにするための役割を果たしていきます。

他の人に役に立つことを心掛け実行しようとする努力は、奉仕の心を育て、社会に対する責任を果たし、神に対するつとめを果たすことにつながります。「おきて」を守ることによって、日常生活で行動に移すという決意を表します。

どんなにむずかしく、大変なことにであっても、いつも明るく、活発にふるまい、進んで物事にとりくむ姿勢をあらわします。

いのちあるものを大切に思い、思いやりの気持ちをもち、同時に自分をかけがえのない存在として大切にすることをあらわします。

さまざまな人と積極的にかかわること、そして、宗教や言葉、歴史、伝統、習慣などのちがいをこえて、さまざまな人を理解できるように努め、ちがいを受け入れるようにし、さらに国際的な協力をおしまないことをあらわします。

社会生活において、人、ものごと、ものへの思いやりや自分自身をりっする心を持ち、けじめをつけることをあらわします。

私たちを取り巻くすべての環境を大切にし、人材・時間・天然資源・金銭など、限りある全てを大切に使うだけでなく、大切なとき、大切なことに役立てることをあらわします。

あらゆることに対して自分の意見を持ち、自分の言葉で表現し、自分で考え、自ら行動するようめざすことをあらわします。

自分自身のたちばを自覚し、言葉やおこないに責任をもつことをあらわします。

報いを求めず誠意をもって人やものごに対応し、また、ガールスカウトとして「おきて」を守ることで、信頼される人になるよう目指すことをあらわします。

「そなえよつねに」(Be Prepared) とは、「心」や「技」や 「体」を、ガールスカウトの「おきて」や「やくそく」とともに、他の人や地域や自分自身のために、いつでも役立てられるよう、常にそなえておくことをいいます。ガールスカウトの活動は、「そなえよつねに」をモットーにしています。

～The motto of the Guides on which they work is BE PREPARED, that is, be ready for any kind of duty that may be trust upon them.～（『B-Pのことば』より）